Gratulacje dla drużyny dziewcząt z klas ósmych za zajęcie I miejsca w Mistrzostwach Sopotu młodzieży szkolnej dziewcząt w siatkówce:
1.Bałut Natalia
2.Loroff Joanna
3.Oliinyk Victoria
4.Szymkowiak Jagna
5. Kurnatowska Maria
6. Orłowska Julka
7. Łachwicz Julka
8. Szczęch Agata
9. Stasiuk Sofia
10. Muchowska Liliana
11. Danielak Julka
Gratulacje dla drużyny chłopców z klas ósmych za zajęcie II miejsca w Mistrzostwach Sopotu młodzieży szkolnej chłopców w siatkówce:
Zientarski Wojtek
Gemba Hubert
Iwanicki Krzysztof
Szewczyk Franciszek
Wykrzykowski Antoni
Kluczyński Marcel
Wypych Igor
Zięba Tomasz
Zabłudowski Stanisław
Łozyk Adam
Gurdak Filip
Gruszecki Iwo
Corocznie maj to miesiąc egzaminów dla uczniów klas VIII. Już teraz warto sprawdzić, jak przygotować się do decyzji o wyborze nowej szkoły i skorzystać z bezpłatnych porad planowania ścieżki edukacyjnej.
Nowe zajęcia dla dzieci w Sopockich Domach Sąsiedzkich, zapraszamy serdecznie. Będę też ogromnie wdzięczna za udostępnienie informacji i zaproszenie sąsiadów;)
1. Zajęcia plastyczne w języku ukraińskim – художня майстерня для дітей
WTOREK 15.03 | godz. 12:00 wydarzenie na Facebook’u: https://fb.me/e/dXj82LP0u
Zapraszamy dzieci, wraz z opiekunami na pierwsze spotkanie organizacyjne dotyczące zajęć plastycznych.
– dla dzieci od 4 roku życia
– zajęcia bezpłatne
– materiały potrzebne do zajęć – zapewnione na miejscu
Prowadzenie w języku ukraińskim – Valentyna Gulewicz
Na zajęciach będzie również pomoc w języku polskim – wszyscy się dogadamy!
Dom Sąsiedzki „Tęczowy Dom”
ul. 23 Marca 32c
15.03 | godz. 12:00
—-
Запрошуємо дітей та їх опікунів на першу організаційну зустріч щодо занять з мистецтва.
– для дітей від 5 років
– безкоштовні заняття
– необхідні матеріали для занять – надаються на місці
Хостинг українською мовою – Валентина Гулевич
Також під час занять буде допомога з польської мови – ми всі порозуміємося!
Міський будинок „Веселковий дім”
вул. 23 березня 32c
15.03 | час. 12:00
перекладено на комп’ютері, просимо вибачення за помилки
2. Klub Malucha – Cafe Rodzic – pierwsze spotkanie | дитячий клуб – перша зустріч
CZWARTEK 17.03, godz. 11:00 Wydarzenie na Facebook’u: https://fb.me/e/1tqL2GCqT
Dom Sąsiedzki „Tęczowy Dom” będzie otwarty dla opiekunów maluszków od 0 – 3 roku życia – na początku – w czwartki godz. 11:00 – 13:00
Chcemy, by przestrzeń Domu Sąsiedzkiego była dla Was miejscem integracji, wspólnych zabaw, wymiany doświadczeń, radości i rozterek.
Zapraszamy również opiekunów i dzieci z Ukrainy – będzie pomoc językowa, wszyscy się dogadamy!
Mamy zabawki, kuchnię, ciepłą herbatę i pomysły na zajęcia – przyjdź, poznajmy się! Spotkania są bezpłatne.
———
Запрошуємо на перше засідання Сопотського клубу малечі
Сусідський будинок «Веселковий дім» буде відкритий для вихователів дітей від 0 до 3 років – на початку – по четвергах о. 11:00 – 13:00
Ми хочемо, щоб простір сусіднього дому був місцем для інтеграції, спільної гри, обміну досвідом, радістю та дилемами.
Також запрошуємо вихователів та дітей з України – буде мовна допомога, ми всі порозуміємося!
У нас є іграшки, кухня, гарячий чай та ідеї для занять – приходьте, знайомимось! Зустрічі безкоштовні.
5 marca, w Sopocie, jak co roku odbył się „Bieg Inki”. O godz. 10.00 nastąpiło uroczyste rozpoczęcie zawodów. Były śpiewane pieśni żołnierskie, przemówienia gości i poczęstunek z kuchni polowej. Dystans biegów był dostosowany do grup wiekowych. O godz. 12.00 rozpoczął się bieg na dystansie 2022 metrów.
Na zakończenie konkursu złożono wieńce i kwiaty pod pomnikiem Inki.
„W języku ukraińskim:
